Beijing Culimer moves to new location
北京海力美办公室2010年8月28号迁到新地址
Seafood supplier Beijing Culimer Seafood Im-Exporting Co, Ltd. has moved to a new location. Due to the increase of business the company has decided to move closer to the biggest seafood market and distribution centre of Northern China. The company states the move will help to improve its efficiency by bringing demand and supply closer to each other. The new office is situated at Nansanhuan Xilu, Fengtai District in Beijing.
为了公司更好的发展，提升客户服务水平，海产品供应商北京海力美海产品进出口有限公司已经迁移到中国华北区最大的西南郊海产品交易市场院内。公司相信此次迁址将会有效的提高客户和我们之间的沟通，使客户更好的了解公司产品品种，进而大幅度的增加商业交流。新办公室处于丰台区西南三环玉泉营桥西。
After being part of the Chinese seafood industry for more than four years Beijing Culimer Seafood Im-Exporting Co, Ltd. has decided to move closer to the biggest seafood market and distribution centre of Northern China. The new location is situated at Nansanhuan Xilu, Fengtai District in Beijing and offers Beijing Culimer the opportunity to improve its efficiency.
在成功的加入中国海产品行业4年多的今天，北京海力美海产品进出口有限公司决定将公司办公地址迁至中国华北区最大的西南郊海产品交易市场院内，新办公室距离公司冷库只有5分钟步行时间，可大大提升业务人员的办公效率。
In four years Beijing Culimer has gained a reasonable market share in the Chinese seafood industry by offering high quality seafood products as king crab, tuna and shrimps. The increase of business has shown the importance of staying close to the cold store and seafood market. “The seafood market and distribution centre are very important for the seafood industry in Northern China”, says Li Shuang, general manager of Beijing Culimer. “The location of the new office allows us to have easy access to our stocked products, to our daily transportation and to the seafood market where part of the business takes place.” she adds.
北京海力美海产品进出口有限公司在4年时间里通过提供高质量冻帝王蟹，金枪鱼，整虾和其他海产品，在行业里已经拥有一定理想的市场份额。公司要发展业务，库房和海产品市场交易厅的地址有着举足轻重的作用。北京海力美公司总经理李爽提到: “在华北区海产品行业中， 海产品交易市场和物流中心的衔接程度是非常重要的。”她最后补充到:“新办公地点给予了我们方便的地理条件，可以随时带客户去查看现有货物，及时安排发货和按时跟进市场变化。”。
Beijing Culimer is headquartered by Culimer B.V. in The Netherlands and together with the other Culimer offices part of Ibro Mar Holding B.V. The Culimer product range exists of more than 100 different products of more than 25 seafood species (e.g. tuna, king crab and shrimps), branded as Mimi, Toppy or any private label according to customers demand. The products are produced in accordance with food safety certification bodies as FDA, BRC, HACCP and GLOBALG.A.P. As one of the leading tuna suppliers Culimer also works in partnership with World Wide Fund for Nature (WWF) towards sustainable tuna.
北京海力美公司和世界其他国家的海力美公司都是由总部荷兰海力美公司统一管理，各分部全隶属于意博玛股份责任有限集团。海力美旗下产品大致分25类 (例如: 金枪鱼，帝王蟹和虾) 具体产品名称有100多种，公司产品注册商标为MIMI, Toppy 两个品牌， 也可以根据客户的 需求指定其商标品牌。公司产品完全按照FDA,BRC，HACCP和世界G.A.P食品安全证书上的要求而生产。作为金枪鱼领头供应商及世界和平基金组织成员之一，海力美公司将全力以赴保证金枪鱼的可持续发展。